日本キリスト教団　冨貴島教会

３月９日（日）主日礼拝

聖書：ヨハネによる福音書１２章２０−３６節
説教：「一粒の麦」　池田季美枝伝道師

「自分の命を愛する者は、それを失うが、この世で自分の命を憎む人は、それを保って永遠の命に至る。」（ヨハネ１２：２５）は、別訳の聖書では、
「自分自身に執着する者は、自分を滅ぼし、この世にからめ取られた自分自身をにくむ者は、永遠のいのちに向けて自分を守りとおすのだ。」
となっています。
また、別訳の聖書では
「自分のいのちに愛着する者は、それを滅ぼし、この世で自分のいのちを憎む者は、それを永遠の命にまで護ることとなる。」
となっています。

ですから自分の命を愛する、とは単なる自己愛の否定、ということとは異なるようです。世との対比の中で、イエスの生き様との対比の中で、深くとらえることが求められる箇所であるといえるでしょう。

イエスの生き様から、聖書の時代から、現代から、聖句を今一度反芻したいと思います。